feat(students): аватары в списке студентов с превью и лайтбоксом

Круглый аватар слева от поля имени: миниатюра главного фото через thumbSrc, иначе инициалы. Клик по фото открывает imgModal с полным размером, клик по пустому — карточку профиля для загрузки. Аватар синхронизируется после загрузки, смены и удаления фото.

public/students.html

@@ -209,6 +209,10 @@
   </div>
 </div>
 
+<div class="modal-overlay" id="imgModal">
+  <img id="imgModalSrc" alt="">
+</div>
+
 <div class="toast" id="toast"></div>
 <script src="vendor/lucide.min.js"></script>
 <script src="admin.js"></script>