diff --git a/public/js/trash.js b/public/js/trash.js
index 1097941..d7bd63e 100644
--- a/public/js/trash.js
+++ b/public/js/trash.js
@@ -83,10 +83,12 @@ document.getElementById('emptyBtn').addEventListener('click', emptyTrash);
 document.getElementById('imgModal').addEventListener('click', e => e.currentTarget.classList.remove('open'));
 
 document.getElementById('grid').addEventListener('click', e => {
-  const rs = e.target.closest('[data-restore]');
-  if (rs) { restoreEntry(parseInt(rs.dataset.restore, 10)); return; }
-  const hd = e.target.closest('[data-hard]');
-  if (hd) { hardDelete(parseInt(hd.dataset.hard, 10)); }
+  const card = e.target.closest('.card');
+  if (!card) return;
+  const rs = card.querySelector('[data-restore]');
+  if (rs && (e.target === rs || rs.contains(e.target))) { restoreEntry(parseInt(rs.dataset.restore, 10)); return; }
+  const hd = card.querySelector('[data-hard]');
+  if (hd && (e.target === hd || hd.contains(e.target))) { hardDelete(parseInt(hd.dataset.hard, 10)); }
 });
 
 (async () => {