diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index 0a9d7ce..eb969fc 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -170,7 +170,7 @@ This document defines how AI agents should work with the WhatIDo codebase. Follo
   - **Авто-восстановление**: сообщение от тьютора снимает `deleted_at`/`purge_at` в том же `UPDATE chat_threads` при отправке (`CASE WHEN $5::boolean THEN NULL ...`, `byTutor` = `req.user.role !== 'admin'`) и публикует `thread_update`. Иначе переписка тьютора осталась бы невидимой для админа
   - **Ответ `GET /api/chat/threads`** дополнительно отдаёт `hidden` (число скрытых, только для админа в обычном режиме) и `hidden_mode` (был ли запрошен `?deleted=1`)
   - `chatUnread()` для админа суммирует только `deleted_at IS NULL` — скрытые не мозолят бейдж `#sidebarChatBadge`
-- **UI скрытия** в `#chatSide`: кнопка `#chatHiddenBtn` (переключает `chatHiddenMode` в `public/js/chat.js`) с бейджем `#chatHiddenCount` и подсказкой `#chatHiddenHint`; в карточке треда кнопки `data-thread-hide` / `data-thread-restore` / `data-thread-purge` (класс `chat-act`, иконки `archive` / `archive-restore` / `trash-2`). Обработчики висят на делегировании в `initChatPage()` и **обязаны** идти раньше ветки `closest('[data-thread]')` с `stopPropagation()` — иначе клик по действию выберет тред
+- **UI скрытия** в `#chatSide`: кнопка `#chatHiddenBtn` (переключает `chatHiddenMode` в `public/js/chat.js`) с бейджем `#chatHiddenCount` и подсказкой `#chatHiddenHint`; в карточке треда кнопки `data-thread-hide` / `data-thread-restore` / `data-thread-purge` (обёртка `chat-thread-acts`, кнопки `chat-thread-act`, опасная `chat-thread-act-danger`, иконки `archive` / `archive-restore` / `trash-2`). Обработчики висят на делегировании в `initChatPage()` и **обязаны** идти раньше ветки `closest('[data-thread]')` с `stopPropagation()` — иначе клик по действию выберет тред
 - **Правка и удаление сообщений**: `chat_messages.edited_at` / `deleted_at`. Маршруты `PUT`/`DELETE /api/chat/threads/:id/messages/:messageId` под `requireAuth, chatLimiter`, доступ через `chatMessageFor()` (сначала `chatThreadFor`, затем проверка, что сообщение принадлежит этому треду). Править может **только автор** (403 для админа на чужом сообщении), удалять — автор **или** админ (модерация). Обе операции работают по `deleted_at IS NULL`: правка удалённого — 400, повторное удаление — 404
 - **Удаление мягкое**: тело затирается (`body = ''`), вложения удаляются каскадом из БД, файлы — через `safeUnlink` по `chat_attachments.path` (до или после коммита, `safeUnlink` идемпотентен). В ответе `GET /messages` удалённое сообщение отдаётся с `deleted_at`, пустым `body` и `files: []` — фронтенд рисует «Сообщение удалено»
 - **Превью треда после правки/удаления** пересчитывает `refreshChatThreadPreview()`: берётся последнее неудалённое сообщение, `last_message_text` = текст или `Вложение: <имя>`, при отсутствии сообщений — `NULL`. Счётчик непрочитанных уменьшается на 1 у той стороны, которой принадлежало удалённое сообщение (`GREATEST(col - 1, 0)`)
diff --git a/public/admin.css b/public/admin.css
index 7f6cfca..c7a720b 100644
--- a/public/admin.css
+++ b/public/admin.css
@@ -909,10 +909,10 @@ body.report-card-open .report-fields{display:flex}
 .chat-layout{display:grid;grid-template-columns:300px 1fr;gap:16px;align-items:start}
 .chat-layout.chat-layout-solo{grid-template-columns:1fr}
 .chat-side{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);overflow:hidden;display:flex;flex-direction:column;max-height:calc(100dvh - 190px)}
-.chat-side-head{display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:12px 14px;border-bottom:1px solid var(--border)}
-.chat-side-title{font-size:.85rem;font-weight:600}
+.chat-side-head{display:flex;align-items:center;gap:6px;padding:10px 10px;border-bottom:1px solid var(--border)}
+.chat-side-title{font-size:.85rem;font-weight:600;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;min-width:0}
 .chat-side-head .grow{flex:1}
-.chat-new-btn{padding:7px 12px;font-size:.8rem}
+.chat-new-btn{padding:7px 10px;font-size:.78rem;gap:6px;flex-shrink:0;white-space:nowrap}
 .chat-new-btn svg{width:14px;height:14px}
 .chat-thread-list{overflow-y:auto;display:flex;flex-direction:column}
 .chat-side-empty{padding:22px 14px;color:var(--muted);font-size:.85rem;text-align:center}
@@ -930,7 +930,7 @@ body.report-card-open .report-fields{display:flex}
 .chat-thread-preview{font-size:.78rem;color:var(--muted);white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}
 .chat-off{font-size:.65rem;color:var(--muted);border:1px solid var(--border);border-radius:5px;padding:1px 5px;flex-shrink:0}
 .chat-thread-badge{min-width:18px;height:18px;padding:0 6px;border-radius:999px;background:#ef4444;color:#fff;font-size:.65rem;font-weight:700;line-height:18px;text-align:center;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;flex-shrink:0;align-self:center}
-.chat-side-toggle{padding:7px 12px;font-size:.8rem;display:inline-flex;align-items:center;gap:6px}
+.chat-side-toggle{padding:7px 10px;font-size:.8rem;display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0;white-space:nowrap}
 .chat-side-toggle svg{width:14px;height:14px}
 .chat-side-toggle.on{background:rgba(37,99,235,.1);border-color:var(--accent);color:var(--accent)}
 .chat-hidden-count{min-width:16px;height:16px;padding:0 5px;border-radius:999px;background:var(--muted);color:var(--card);font-size:.62rem;font-weight:700;line-height:16px;text-align:center}
@@ -939,12 +939,12 @@ body.report-card-open .report-fields{display:flex}
 .chat-side-hint[hidden]{display:none}
 .chat-thread-acts{display:flex;align-items:center;gap:4px;margin-left:auto;align-self:center;opacity:0;transition:opacity .15s}
 .chat-thread:hover .chat-thread-acts,.chat-thread:focus-visible .chat-thread-acts,.chat-thread.active .chat-thread-acts{opacity:1}
-.chat-act{width:28px;height:28px;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;background:var(--bg);border:1px solid var(--border);border-radius:8px;color:var(--muted);cursor:pointer;padding:0;flex-shrink:0}
-.chat-act:hover{color:var(--accent);border-color:var(--accent);background:rgba(37,99,235,.07)}
-.chat-act:hover svg{stroke:var(--accent)}
-.chat-act-danger:hover{color:#ef4444;border-color:#ef4444;background:rgba(239,68,68,.08)}
-.chat-act-danger:hover svg{stroke:#ef4444}
-.chat-act svg{width:14px;height:14px}
+.chat-thread-act{width:28px;height:28px;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;background:var(--bg);border:1px solid var(--border);border-radius:8px;color:var(--muted);cursor:pointer;padding:0;flex-shrink:0}
+.chat-thread-act:hover{color:var(--accent);border-color:var(--accent);background:rgba(37,99,235,.07)}
+.chat-thread-act:hover svg{stroke:var(--accent)}
+.chat-thread-act-danger:hover{color:#ef4444;border-color:#ef4444;background:rgba(239,68,68,.08)}
+.chat-thread-act-danger:hover svg{stroke:#ef4444}
+.chat-thread-act svg{width:14px;height:14px}
 .chat-thread.is-hidden .chat-thread-avatar{opacity:.5}
 .chat-thread.is-hidden .chat-thread-name,.chat-thread.is-hidden .chat-thread-preview{opacity:.65}
 .chat-hidden-tag{border-color:rgba(239,68,68,.35);color:#ef4444}
diff --git a/public/chat.html b/public/chat.html
index 99ee51c..18f7fed 100644
--- a/public/chat.html
+++ b/public/chat.html
@@ -22,7 +22,7 @@
         <div class="chat-side-head">
           <span class="chat-side-title">Диалоги</span>
           <span class="grow"></span>
-          <button class="btn-primary ghost chat-side-toggle" id="chatHiddenBtn" type="button" hidden title="Показать скрытые диалоги"><i data-lucide="archive"></i> Скрытые <span class="chat-hidden-count" id="chatHiddenCount" hidden></span></button>
+          <button class="btn-primary ghost chat-side-toggle" id="chatHiddenBtn" type="button" hidden title="Показать скрытые диалоги"><i data-lucide="archive"></i><span class="chat-hidden-count" id="chatHiddenCount" hidden></span></button>
           <button class="btn-primary ghost chat-new-btn" id="chatNewBtn" type="button" hidden title="Начать диалог с тьютором"><i data-lucide="user-plus"></i> Начать диалог</button>
         </div>
         <div class="chat-side-hint" id="chatHiddenHint" hidden>Скрытые диалоги. Новое сообщение от тьютора вернёт диалог в список.</div>
diff --git a/public/js/chat.js b/public/js/chat.js
index dc021b1..41b8e57 100644
--- a/public/js/chat.js
+++ b/public/js/chat.js
@@ -70,13 +70,13 @@ function chatThreadCardHtml(t) {
   const hidden = t.deleted_at ? ' is-hidden' : '';
   const acts = isAdmin() ? (t.deleted_at
     ? `<span class="chat-thread-acts">
-        <button type="button" class="chat-act" data-thread-restore="${t.id}" title="Вернуть диалог в список"><i data-lucide="archive-restore"></i></button>
-        <button type="button" class="chat-act chat-act-danger" data-thread-purge="${t.id}" title="Удалить диалог безвозвратно"><i data-lucide="trash-2"></i></button>
+        <button type="button" class="chat-thread-act" data-thread-restore="${t.id}" title="Вернуть диалог в список"><i data-lucide="archive-restore"></i></button>
+        <button type="button" class="chat-thread-act chat-thread-act-danger" data-thread-purge="${t.id}" title="Удалить диалог безвозвратно"><i data-lucide="trash-2"></i></button>
       </span>`
     : `<span class="chat-thread-acts">
-        <button type="button" class="chat-act" data-thread-hide="${t.id}" title="Скрыть диалог"><i data-lucide="archive"></i></button>
+        <button type="button" class="chat-thread-act" data-thread-hide="${t.id}" title="Скрыть диалог"><i data-lucide="archive"></i></button>
       </span>`) : '';
-  return `<button type="button" class="chat-thread${active}${hidden}${unread ? ' unread' : ''}" data-thread="${t.id}">
+  return `<div class="chat-thread${active}${hidden}${unread ? ' unread' : ''}" data-thread="${t.id}" role="button" tabindex="0">
     <span class="chat-thread-avatar">${esc((t.tutor_name || '?').slice(0, 1).toUpperCase())}</span>
     <span class="chat-thread-body">
       <span class="chat-thread-top">
@@ -90,7 +90,7 @@ function chatThreadCardHtml(t) {
     </span>
     ${unread ? `<span class="chat-thread-badge">${unread > 99 ? '99+' : unread}</span>` : ''}
     ${acts}
-  </button>`;
+  </div>`;
 }
 
 function renderChatThreads() {
@@ -708,6 +708,14 @@ function initChatPage() {
       if (!btn) return;
       selectChatThread(Number(btn.dataset.thread));
     });
+    list.addEventListener('keydown', e => {
+      if (e.key !== 'Enter' && e.key !== ' ') return;
+      if (e.target.closest('[data-thread-hide],[data-thread-restore],[data-thread-purge]')) return;
+      const card = e.target.closest('.chat-thread[data-thread]');
+      if (!card || e.target !== card) return;
+      e.preventDefault();
+      selectChatThread(Number(card.dataset.thread));
+    });
   }
   if (attachBox) {
     attachBox.addEventListener('click', e => {