diff --git a/public/js/shorts.js b/public/js/shorts.js
index cbc974a..0b06d7c 100644
--- a/public/js/shorts.js
+++ b/public/js/shorts.js
@@ -25,9 +25,35 @@ async function init() {
   document.getElementById('shortsSearch').addEventListener('keydown', e => {
     if (e.key === 'Enter') { shortsPage = 1; loadShorts(); }
   });
+  connectShortsLive();
   await loadShorts();
 }
 
+let shortsLiveSource = null;
+let shortsRefreshTimer = null;
+
+function connectShortsLive() {
+  if (shortsLiveSource) { shortsLiveSource.close(); shortsLiveSource = null; }
+  const connect = () => {
+    const t = sessionStorage.getItem('authToken');
+    if (!t) return;
+    shortsLiveSource = new EventSource(`${API}/api/events?token=${encodeURIComponent(t)}`);
+    shortsLiveSource.addEventListener('shorts_changed', () => {
+      if (shortsRefreshTimer) return;
+      shortsRefreshTimer = setTimeout(() => {
+        shortsRefreshTimer = null;
+        loadShorts();
+      }, 300);
+    });
+    shortsLiveSource.onerror = () => {
+      if (shortsLiveSource) { shortsLiveSource.close(); shortsLiveSource = null; }
+      setTimeout(connect, 5000);
+    };
+  };
+  connect();
+  window.addEventListener('beforeunload', () => { if (shortsLiveSource) shortsLiveSource.close(); });
+}
+
 let shortsPage = 1;
 const SHORTS_PAGE_SIZE = 50;
 let shortsTotal = 0;
diff --git a/server.js b/server.js
index 51a1a39..e0b74b4 100644
--- a/server.js
+++ b/server.js
@@ -159,6 +159,10 @@ function dispatchEvent(payload) {
     });
     return;
   }
+  if (payload && (payload.type === 'entries_changed' || payload.type === 'lessons_changed' || payload.type === 'shorts_changed')) {
+    writeFrame(payload.type, { ts: Date.now() });
+    return;
+  }
   if (payload && payload.type === 'ai_status') {
     writeFrame('ai_status', {
       id: payload.id,
@@ -1991,6 +1995,15 @@ const chatLimiter = rateLimit({
   message: { error: 'Слишком много сообщений. Подождите минуту.' },
 });
 
+const aiLimiter = rateLimit({
+  windowMs: 60 * 1000,
+  max: 30,
+  standardHeaders: true,
+  legacyHeaders: false,
+  store: cache.rateLimitStore('ai', 60 * 1000),
+  message: { error: 'Слишком много запросов к ИИ. Подождите минуту.' },
+});
+
 async function chatThreadFor(user, threadId) {
   const id = parseInt(threadId, 10);
   if (!Number.isInteger(id) || id < 1) return { error: 400, message: 'Invalid thread' };
@@ -2747,7 +2760,7 @@ app.delete('/api/shorts/:id/permanent', requireAuth, requireAdmin, async (req, r
   }
 });
 
-app.post('/api/shorts/ai-correct', requireAuth, async (req, res) => {
+app.post('/api/shorts/ai-correct', requireAuth, aiLimiter, async (req, res) => {
   try {
     const text = reqStr(req.body?.text, 5000);
     if (!text) return res.status(400).json({ error: 'Текст не указан' });
@@ -7486,7 +7499,7 @@ app.put('/api/entries/:id/unschedule', requireAuth, async (req, res) => {
   res.json({ ok: true });
 });
 
-app.post('/api/ai/correct', requireAuth, async (req, res) => {
+app.post('/api/ai/correct', requireAuth, aiLimiter, async (req, res) => {
   const text = reqStr(req.body?.text, 5000);
   if (!text) return res.status(400).json({ error: 'Текст не указан' });
   try {