make project file tokens public; keep name links with image preview and file download

public/journal.html

@@ -115,8 +115,8 @@ function filesHTML(files) {
   if (!files || !files.length) return '';
   return `<div class="entry-files">${files.map(f =>
     isImageFile(f.name)
-      ? `<a class="f-img" href="${API}/api/files/${f.token}" target="_blank" title="${esc(f.name)}"><img src="${API}/api/files/${f.token}" alt="${esc(f.name)}"></a>`
-      : `<a class="f-link" href="${API}/api/files/${f.token}" download title="${esc(f.name)}"><span>${esc(f.name)}</span></a>`
+      ? `<a class="f-link" href="${API}/api/files/${f.token}" target="_blank" title="Открыть">${esc(f.name)}</a>`
+      : `<a class="f-link" href="${API}/api/files/${f.token}" download title="Скачать">${esc(f.name)}</a>`
   ).join('')}</div>`;
 }