chore(storage): убрать неиспользуемый код и стабилизировать деплой

- storage.js: из экспорта убраны неиспользуемые publicPath, localExists и dir
- server.js: убран неиспользуемый импорт mimeFor и параметр originalsDir в воркере
- worker.js: убран неиспользуемый параметр originalsDir
- scripts/deploy.sh: up -d --force-recreate app, чтобы пересобранный образ
  гарантированно применялся (compose не всегда пересоздаёт контейнер при
  неизменном конфиге сервиса)

scripts/deploy.sh

@@ -30,7 +30,7 @@ export GIT_COMMIT GIT_COMMIT_DATE
 echo ">> Сборка: $GIT_COMMIT ($GIT_COMMIT_DATE)"
 
 $DC build --build-arg "GIT_COMMIT=$GIT_COMMIT" --build-arg "GIT_COMMIT_DATE=$GIT_COMMIT_DATE" app
-$DC up -d app
+$DC up -d --force-recreate app
 
 echo ">> Проверка"
 $DC exec -T app cat /app/public/version.json